tefrad

Como es habitual, la ronda de discursos la abrió el presidente de la Fundación El Libro, Horacio García. Habló del peso de la Ilustración en el proceso de Independencia argentino e hizo la primera referencia de la noche a Mariano Moreno y su fundación de la Biblioteca pública hace 200 años. "Su empeño fue reimprimir textos políticos, eso que él llamaba el catecismo de los pueblos libres", recordó. Después, hizo un balance de los éxitos y cuentas pendientes de los últimos dos siglos en materia de libros: habló de la necesidad de que el acceso al libro sea total, destacó la existencia de una extensa red de imprentas y librerías de la argentina actual, y celebró un fallo reciente que, después de un proceso de ocho años, condenó "a un editor que hizo libros piratas, defendiendo así tanto los derechos de los autores como el trabajo de los editores". En cuanto a los habituales reclamos del sector, una parte insoslayable en sus discursos de apertura, pidió la aprobación del proyecto de creación del Instituto del Libro, "que nos pondría en pie de igualdad impositiva con otros sectores". También dijo que el sector editorial necesitaba que el proyecto de traducciones de autores argentinos que el Estado ha financiado de cara a la feria de Frankfurt 2010 "continúe más allá". Inmediatamente después, Coscia retomó esos dos ejes. Primero, "celebró la media sanción en Diputados" al proyecto ley para la creación del Instituto del Libro en noviembre de 2009. Y cometió "una infidencia" al adelantar que si lo aprueban la Cancillería y el Ejecutivo, el Programa de traducción Sur continuará después de la Feria de Frankfurt.

Coscia abrió su discurso con un saludo a autoridades, prensa y público. Cuando le retrucaron desde el público que faltaban "escritores y escritoras", reconoció que había muchos pero los había incluido cuando dijo "señores y señoras". "Conmemorar -dijo en la apertura del discurso- quiere decir construir una memoria colectiva, no sólo celebrar y festejar". "Aún hay sueños inconclusos de la Revolución de Mayo y el Bicentenario nos encuentra, como en 1810, en una encrucijada. En realidad somos un país de encrucijadas y en ese sentido la cultura es un buen barómetro para el país", dijo antes de leer una serie de cifras que mostraban la explosión, "en el buen sentido", del sector editorial. Después, prendió una luz amarilla al referirse al proceso de desnacionalización de la industria editorial argentina en las últimas décadas. En el cierre, con ironía, dijo que la presencia de la cultura argentina en el Smithsonian (donde habrá una muestra por el Bicentenario) y la Feria de Frankfurt hablan "del aislamiento de la Argentina en el mundo".